译文
梅客生曾经写信给我说(shuo):徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个(ge)怪人更要怪,而他作为一个奇(qi)人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
回忆当(dang)年鹏程万里为了(liao)寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
到处是残垣断壁(bi)蓬蒿遍野,你定会流着(zhuo)眼泪边走边看。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
(一)
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢(gan)忘德在当初。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
④窈窕:形容女子的美好。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
15.复:再。
屐(jī) :木底鞋。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。