译文
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
阖庐有功寿梦(meng)之孙,少年遭受离散之苦。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺(ci)史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定(ding)会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫(hao)无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两(liang)地同心,永不相忘!
注释
逢:遇见,遇到。
11.但:仅,只。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
3、书:信件。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。