译文
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊(a),再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的(de)事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
东晋在这里建都,百万富豪纷(fen)纷在这里夹道修建高楼。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
百川奔腾着东流到大海,何(he)时才能重新返回西境?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑(fu)之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
注释
98、养高:保持高尚节操。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
③纾:消除、抒发。