译文
游人还(huan)记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
在亭子里能看到(dao)长江南北上百里、东西(xi)三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天(tian),船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了(liao)。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
手攀松桂,触云而行,
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着(zhuo)碧台。
攀上日观峰,凭栏望东海。
她正(zheng)在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
“魂啊回来吧!
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼(gui)神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
古帘:陈旧的帷帘。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。