译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西(xi)开始了征途,从京都洛阳前(qian)往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭(bi)起!
环绕穿(chuan)越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
拂晓的云(yun)与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
神女(nv)女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
我再(zai)把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
3.遗(wèi):赠。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
自照:自己照亮自己。