译文
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生(sheng)呢?
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来(lai),头戴的花钿落在枕边床(chuang)上(shang)。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚(wan)风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
停下车(che)来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
回(hui)到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
1.媒:介绍,夸耀
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。