译文
我(wo)敬重孟先生的庄重潇洒,
传说青天浩渺共有(you)九重,是谁曾去环绕量度?
嘈嘈声切切声互为交错地弹(dan)奏;就像大珠小珠一串串掉落玉(yu)盘。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
管仲,名夷吾,是颍上人。他年轻的时候,常和鲍(bao)叔牙交往,鲍叔牙知(zhi)道他贤明、有才干。管仲家贫(pin),经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些事而有什么怨言。不久,鲍叔侍奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后,在齐国执政,桓公凭借着管仲而称霸,并以霸主的身份,多次会合诸侯,使天下归正于一,这都是管仲的智谋。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
⑴渔家傲:词牌名。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
7.旗:一作“旌”。
44、数:历数,即天命。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
⑶君:指征夫。怀归:想家。