译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫(fu)到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪(lei)就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你(ni)了,不要使我的(de)孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人(ren)世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀(huai)里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无(wu)奈地在空空的屋里走(zou)来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
早到梳妆台,画眉像扫地。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
有篷有窗的安车已到。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
德:刘德,刘向的父亲。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
356、鸣:响起。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
④掣曳:牵引。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。