译文
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上(shang)洛阳的春天更美好呢?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
有空闲就步(bu)竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间(jian)。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
又(you)怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁(ge)檐,阶梯有层叠三重。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥(qiao)梁闭塞交通不畅。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天上升起一轮明月,
注释
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
行路:过路人。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
云杪:形容笛声高亢入云。