译文
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
回来吧,那里不能够长久留滞。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感(gan)觉,就象见到了他,好比挖一口(kou)井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾(bian)额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
露天堆满打谷场,
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
16.复:又。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
16、意稳:心安。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
⒄谷:善。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。