译文
有个商人从大楼山那儿(er)来,我才知你落脚秋浦。
那个给蛇画脚的(de)人最终失掉了那壶酒。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不(bu)幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着(zhuo)同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家(jia)乡探望亲人。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
金杯里装的名酒,每(mei)斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石(shi),弱水东来的影子紧接长江的流水。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
老百姓从此没有哀叹处。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
想到海天之外去寻找明月,
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
13.阴:同“荫”,指树荫。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
7.欣然:高兴的样子。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。