译文
晓行要经过许多(duo)残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
它的素色(se)面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生(sheng)下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山(shan)高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
思乡之情、痛苦(ku)遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在(zai)心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。