译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天(tian)空。
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到(dao)的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云(yun)。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文(wen)。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终(zhong)会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
旅:旅店
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
⑨五山:指五岳。
⑼落落:独立不苟合。