译文
我曾经有十年的生活在西(xi)湖,依傍着柳树(shu)系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
天(tian)山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛(di)曲《行路难》。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这(zhe)么多,我该向北向南?
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望(wang)到南山。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
白帝的神力造就了华山的奇峰(feng)异景。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
(61)郎中:宫廷的侍卫。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
51. 既:已经,副词。