译文
骑(qi)马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
何须临河取水,泪洒(sa)便可濯缨。
你和洛阳苏季子一(yi)(yi)样,口齿流利,如剑戟森锋。
牧童骑在黄牛背上(shang),嘹亮的歌声在林中回荡。
女子变成了石头,永不回首。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘(piao)落。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
犹带初情的谈谈春阴。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
注释
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
48.莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
3.临:面对。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。