译文
(一)
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
时(shi)间已过午夜,已约请好的(de)客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
早知潮水的涨落这么守信,
镜湖如清(qing)霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
走到家门前看见野兔从狗洞里(li)出进,野鸡在(zai)屋脊上飞来飞去。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
巫阳于是降至人间《招魂(hun)》屈原 古诗说:
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛(jing)和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
注释
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
8.干(gān):冲。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
37.衰:减少。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
49、符离:今安徽宿州。