译文
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如(ru)坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像(xiang)是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
不(bu)须纵酒欣赏那(na)哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪(xue)海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
“魂啊归来吧!
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
其一
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市(shi)的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
泰山不能(neng)损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
3.见赠:送给(我)。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。