译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的(de)青枫浦不胜忧愁。
我(wo)寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
再没有编织同心结的东(dong)西,墓地上的繁花更不堪修剪。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓(diao)誉。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂(chui)着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里(li)生长。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年(nian)过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
1、 选自《孟子·告子上》。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
亲:亲近。