译文
荆州不是我的(de)家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我默默地翻检着旧日的物品。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起(qi)的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来(lai)却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
孟夏的时(shi)节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众(zhong)鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧(xiao)瑟啊草木衰黄凋零。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
12.于是:在这时。
⒀罍:酒器。
⑶室:鸟窝。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
⑺韵胜:优雅美好。