译文
夜很深了,夫(fu)妻相对而坐,仿(fang)佛在梦中,不敢相信这(zhe)都是真的。人到晚年了,还(huan)感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日(ri)郁郁寡欢。
龙(long)生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
皇宫林苑中的黄莺歌(ge)唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
野泉侵路不知路在哪,
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸(shi),没有准备活着回来。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
虞:通“娱”,欢乐。
16.若:好像。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。