译文
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我没来得及(ji)见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗(zong)皇帝时(shi)直言敢谏,出外带兵(bing)、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上(shang)天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
黎明时分从那长安(an)出发,傍晚已经越过陇山之颠(dian);
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
注释
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
仆析父:楚大夫。
⑷临水:言孔雀临水照影。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
9、度:吹到过。不度:吹不到