译文
内心闷闷不(bu)乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
十家缴纳的租税九家已送(song)完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
你(ni)们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为(wei) 异客。哪里想到(dao)今日独(du)自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处(chu)的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就(jiu)从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
14.素:白皙。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
194.伊:助词,无义。
赍jī,带着,抱着
关:陇山下有陇关,又名大震关。
银屏:镶银的屏风。