译文
辽阔的秦川沃(wo)野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
年复(fu)一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
漩涡飞转瀑布飞泻争相(xiang)喧闹着;水石相击转动像(xiang)万壑鸣雷一般。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
来欣赏各种舞乐歌唱。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
壬戌年秋,七月十六日(ri),苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘(piao)荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
注释
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
【患】忧愁。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
①妾:旧时妇女自称。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
⑹敦:团状。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。