译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
城头上画角之(zhi)声响起,匣中的(de)宝刀日夜在鸣叫。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
何况正值极冬(dong),空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小(xiao)腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩(qian)姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
北方不可以停留。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
载歌载舞(wu)的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
⑤芰:即菱。
⑶还家;一作“还乡”。
⑺辽阳:此泛指北方。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
207.反侧:反复无常。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。