译文
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
然而我住(zhu)在(zai)(zai)这里(li),有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上(shang)门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞(zan)的忠贤?
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
屋前面的院子如同月光照射。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
致:得到。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
⒚代水:神话中的水名。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
竹槛:竹栏杆。