译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
等我丹药炼成,我将在此地(di)归隐,陪你,永远陪你!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
饰玉宝钗(cha)可使容颜生(sheng)辉,无尘明镜可以照鉴我心。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷(leng)落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
待:接待。
⑷子弟:指李白的朋友。
造物:指天。古人认为天是创造万物的
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
③纤琼:比喻白梅。
101:造门:登门。