译文
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
江边到处飘浮着可供祭祀的(de)绿(lv)蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
家住京城比邻着汉室宫(gong)苑,心随明月飞到边陲的胡天。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
池塘边香(xiang)草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱(sha)。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
想起了我长久离开家园(yuan),滞留在异乡只能空叹息。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨(yu)敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲(xian)置无用,门儿关锁冷冷清清。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
注释
[2]长河:指银河。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
①饮啄:鸟类饮水啄食。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。