译文
清晨登上北湖亭,遥(yao)遥瞭望瓦屋山。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
并不是道人过来嘲笑,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘(qiu)明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟(lin)的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天(tian)河阻挡。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命(ming),才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
忽然想起天子周穆王,
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
(36)推:推广。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
合:满。
盍:“何不”的合音,为什么不。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。