译文
乘一叶小舟(zhou)游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
他们都是为报君恩以命相(xiang)许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟(yan)波的尽头、郁郁葱葱的地方。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来(lai)呢(ne),原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
游玩(wan)的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜(tian),酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修(xiu)。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单(dan)于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
注释
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”