译文
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
没有见到(dao)李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
不知江上的月(yue)亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
回来吧,那里不能够长久留滞。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是(shi)如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩(kou)开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且(qie),贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
(9)恍然:仿佛,好像。