译文
我独自泛一叶孤舟,驶(shi)遍田野荒地去寻访他的(de)故园。还记得(de)当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限(xian),纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到(dao)惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
只有用(yong)当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四(si)蹄奔腾,宛如流星掠过。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
衣被都很厚,脏了真难洗。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
魂魄归来吧!
因为一路上春光明(ming)媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
⑦但莫管:只是不要顾及。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。