译文
在平(ping)地上倾倒杯水(介宾后(hou)(hou)置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把(ba)天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居(ju)住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳(wen)宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双(shuang)双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
13.绝:断
(17)把:握,抓住。
炙:烤肉。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从