译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
白云缭(liao)绕(rao)回望中(zhong)合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低(di),蔚为壮观,正好迎合了(liao)我爱好自然景色的情趣。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
其二
于是二十四(si)日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
成千上万的彩船行驶在运河两(liang)岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
刚端(duan)起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
逸景:良马名。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑵东山客:指隐者,即谢安。