译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高(gao)唱《白纻词》。
古公亶父之(zhi)时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
砍柴之人对(dui)我言道:“皆已故去并无存余。”
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
打出泥弹,追捕猎物。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
为何嗜欲与人相同(tong),求欢饱享一朝之情?
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
其二:
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
[21]栋宇:堂屋。
者:……的人,定语后置的标志。
股:大腿。
[6]有司:官吏,指监国使者灌均。监国使者是曹丕设以监察诸王、传达诏令的官吏。毒恨:痛恨。
⑤〔从〕通‘纵’。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。