译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着(zhuo)(zhuo)替国家防卫边疆。
有锁纽的金蟾香(xiang)炉,香烟缭(liao)绕飘逸,
“魂啊回来吧!
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
便(bian)一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
烛龙身子通红闪闪亮。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
不那:同“不奈”,即无奈。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
②历历:清楚貌。
③鸳机:刺绣的工具。