译文
不堪回首(shou),眼前只见这林花错落,离去(qu)时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样(yang)美(mei)好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
不必再因贬(bian)官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房(fang)的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⑥加样织:用新花样加工精织。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。