译文
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不(bu)已;她醉而起(qi)舞(wu),双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害(hai)羞。
那成群的野鹿和(he)獐子,有的欢跳,有的休息。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时(shi)远方又有书(shu)信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
(5)最是:特别是。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
②暮:迟;晚