译文
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看(kan)得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
我请鸩(zhen)鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
家中几个小(xiao)孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生(sheng)对你的爱(ai)慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘(lian)钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
注释
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。