译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
战乱过后田园荒芜寥落(luo),骨肉逃散在异乡道路(lu)中。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要(yao)送(song)他的(de)归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起(qi)了鱼。
晚上还可以娱乐一场。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
登上这座楼来眺望(wang)四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
注释
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
⑯香如故:香气依旧存在。
⑵垂老:将老。
逢:遇见,遇到。
⑺阙事:指错失。
(8)清阴:指草木。