译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的(de)精要。
你我一路相连的青山共沐风雨(yu),同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
走入相思之(zhi)门,知道相思之苦。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量(liang)。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植(zhi)桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
⑨谨:郑重。
况:何况。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。