译文
归来后记下(xia)今天的游历,心(xin)中挂怀无法入眠。
可是明(ming)天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他(ta)们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在(zai),本郡有(you)声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把(ba)他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
14、食马者:食,通“饲”,喂。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
复:再。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
⑶师:军队。
⑿势家:有权有势的人。