译文
轮月西斜,横挂中天(tian),星斗稀疏,烁烁闪闪。大(da)地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫(mang)然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未(wei)曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少(shao)年之时,胸(xiong)怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
即使为你献上:装在金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开(kai)放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。