译文
汉朝自建国到现在(zai)(zai)已是二十二世,所重任的人(ren)(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落(luo)得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我(wo)瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷(yin)墟而悲伤不已。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
秋原飞驰本来是等闲事,
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
己巳年三月写此文。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
离席:饯别的宴会。
39、制:指建造的格式和样子。
犹:仍然。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。