译文
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距(ju)遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放(fang)荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
唉呀,我那几个情投意合的伙(huo)伴,怎么能到年(nian)老,还不再(zai)返回故乡?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐(le)的曲(qu)调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰(jie),到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
远远望见仙人正在彩云里,
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
屋里,
朱雀桥边一些野草开花,乌衣(yi)巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
2、阳城:今河南登封东南。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。