译文
(一)
我抚摩着古松上(shang)的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去(qu),巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人(ren)各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵(duo),故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿(na)锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
不叹惜铮(zheng)铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。