译文
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起(qi)很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体(ti)精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一(yi)时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落(luo)日浑圆。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
徘徊不止(zhi)独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
⑵经年:终年、整年。
朱颜:红润美好的容颜。
42.辞谢:婉言道歉。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。