译文
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自(zi)行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感(gan)激不尽。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰(feng)耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便(bian)人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜(du)甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印(yin)痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。