译文
干枯的庄稼绿色新。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦(shou),不(bu)(bu)见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
今日听你高歌一曲,暂借(jie)杯酒振作精神。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样(yang)的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像(xiang)还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏(ping)风。
青楼(lou)夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
⑶春草:一作“芳草”。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。