译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
酒醉(zui)回船归家去,口吟吴歌(ge)独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人(ren)静(jing),漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
毛发散乱披在身上。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴(xing)奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外(wai),就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
跂乌落魄,是为那般?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
111.秬(jù)黍:黑黍。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
绿发:指马鬃、马额上毛。