译文
当四(si)野阴云消散的(de)时候,打开窗户看见一(yi)弯月升在云上。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我效仿古代的明君们(men),恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深(shen)为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事(shi)务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷(ting)的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路(lu)上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
56. 故:副词,故意。
④空濛:细雨迷茫的样子。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。